Front : les états de qualité s'affichent sans que rien n'explique ce qu'ils veulent dire #212

New issue

Closed

opened 2026-09-08 14:35:40 +00:00 by lenaic · 0 comments

lenaic commented

2026-09-08 14:35:40 +00:00

Owner

Exigence couverte

EF-11 · vue qualité. EF-04 · la méthode reste lisible.

Épreuve servie

EC05 · Data, ETL et BI

Charge estimée

un quart de journée

Ce qu'on veut obtenir

Le #199 a mis les états de qualité à l'écran : une valeur peut s'afficher « suspecte » ou « reconstituée », avec une pastille de couleur. Personne n'explique ce que ces mots veulent dire, ni d'où ils viennent.

Un exploitant qui lit « suspecte » sur la consommation d'un site ne sait pas s'il doit s'inquiéter du capteur, de la valeur, ou des deux. Un jury qui la lit ne sait pas si c'est nous qui l'avons conclu ou la source qui l'a déclaré — et la réponse est intéressante, puisque les deux peuvent diverger et que cette divergence est elle-même une information (migration 0007).

Les libellés existent déjà et sont bien rangés dans api/glossaire.js. Il manque leur explication à l'endroit où on les lit.

Critères d'acceptation

Une légende accessible depuis la vue Parc explique les quatre états : bonne, reconstituée, suspecte, critique
Chaque état dit ce qui le déclenche, dans les mots du glossaire, et non une paraphrase inventée sur place
La légende distingue la qualité CONCLUE par notre pipeline de celle DÉCLARÉE par la source
Les quatre méthodes d'imputation y figurent aussi : mesure directe, interpolation, report, trou assumé
Les textes vivent dans api/glossaire.js, pas dans le composant : c'est déjà là que les libellés sont traduits
La légende ne pousse pas la page : repliée par défaut, ou dans une infobulle

Comment on le vérifie

services/dashboard/tests/unit/ : un cas monte la légende et vérifie que les quatre états et les quatre méthodes y sont nommés, en lisant les tables du glossaire et non des chaînes recopiées.

À l'écran : depuis la vue Parc, deux clics au plus pour savoir ce que « suspecte » veut dire.

Hors périmètre

La refonte de la vue Parc, qui est le #184.

Ajouter de nouveaux états. Les quatre de la migration 0007 sont les quatre.

### Exigence couverte EF-11 · vue qualité. EF-04 · la méthode reste lisible. ### Épreuve servie EC05 · Data, ETL et BI ### Charge estimée un quart de journée ### Ce qu'on veut obtenir Le #199 a mis les états de qualité à l'écran : une valeur peut s'afficher « suspecte » ou « reconstituée », avec une pastille de couleur. Personne n'explique ce que ces mots veulent dire, ni d'où ils viennent. Un exploitant qui lit « suspecte » sur la consommation d'un site ne sait pas s'il doit s'inquiéter du capteur, de la valeur, ou des deux. Un jury qui la lit ne sait pas si c'est nous qui l'avons conclu ou la source qui l'a déclaré — et la réponse est intéressante, puisque **les deux peuvent diverger et que cette divergence est elle-même une information** (migration 0007). Les libellés existent déjà et sont bien rangés dans `api/glossaire.js`. Il manque leur explication à l'endroit où on les lit. ### Critères d'acceptation - [ ] Une légende accessible depuis la vue Parc explique les quatre états : `bonne`, `reconstituée`, `suspecte`, `critique` - [ ] Chaque état dit ce qui le déclenche, dans les mots du glossaire, et non une paraphrase inventée sur place - [ ] La légende distingue la qualité CONCLUE par notre pipeline de celle DÉCLARÉE par la source - [ ] Les quatre méthodes d'imputation y figurent aussi : `mesure directe`, `interpolation`, `report`, `trou assumé` - [ ] Les textes vivent dans `api/glossaire.js`, pas dans le composant : c'est déjà là que les libellés sont traduits - [ ] La légende ne pousse pas la page : repliée par défaut, ou dans une infobulle ### Comment on le vérifie `services/dashboard/tests/unit/` : un cas monte la légende et vérifie que les quatre états et les quatre méthodes y sont nommés, en lisant les tables du glossaire et non des chaînes recopiées. À l'écran : depuis la vue Parc, deux clics au plus pour savoir ce que « suspecte » veut dire. ### Hors périmètre La refonte de la vue Parc, qui est le #184. Ajouter de nouveaux états. Les quatre de la migration 0007 sont les quatre.

lenaic added the

labels

2026-09-08 14:35:40 +00:00

lenaic referenced this issue from a commit

2026-09-08 21:02:15 +00:00

front : une légende dit ce que « suspecte » et « reconstituée » veulent dire (#212)

lenaic referenced this issue from a pull request that will close it,